新釈漢文大系102 白氏文集 六

新釈漢文大系102 白氏文集 六
はくしもんじゅう

白氏文集に駆使された俗語や雅語の一つ一つを的確に解釈し、万全な鑑賞を志すものである。白氏文集71巻のうち巻31~36を所収

購入 by Online

ネット書店で購入

  • Amazon
  • honto
  • 紀伊國屋書店
  • 楽天ブックス
  • bookfanプレミアム
  • HMV&BOOKS online
  • e-hon 全国書店ネットワーク
  • ヨドバシ.com
  • TSUTAYA online
  • Honya Club.com

店舗の在庫を確認

※ネット書店によっては取り扱いが無い場合があります。あらかじめご了承下さい。

 唐代屈指の大詩人白居易(楽天)の自撰全集である『白氏文集』は全七十五巻、現存するのは七十一巻である。収録詩文は三千八百首に余る。「長恨歌」「琵琶行」をはじめ、「秦中吟」「新楽府」等の諷諭詩など、彼の詩歌が王侯貴紳から庶民娼妓に至るまで、きわめて広範な階層の人々に愛誦された。白居易の詩は彼の生存中に日本にも伝わって来た。『枕草子』にも“文は文集、文選…”とあり、『源氏物語』をはじめ『平家物語』『和漢朗詠集』など、平安時代以後の日本文学に絶大な影響を与えたことはよく知られている。唐代の文学理念の主流は文辞を飾ることを評価したために、平易明解な白居易の作風は、元槇と並んで元軽白俗という評を与えられ、『唐詩選』をはじめとして主要な詩文集には採られなかった。しかし、豊潤な教養と新鮮な情感から溢れ出る白居易の個性豊かな詩歌文辞は、平明円滑な中に雅致に富み、時代を超えて、洋の東西を問わず、今もなお読む者の心を魅了してやまない。本書は、『白氏文集』に駆使された俗語や雅語の一つ一つを的確に解釈し、万全な鑑賞を志すもの。本邦初の全訳である。

 本書は、白氏文集71巻のうち巻31~36を収録。

「新釈漢文大系 白氏文集」(全13巻・16冊)
新釈漢文大系97 白氏文集 一
新釈漢文大系98 白氏文集 二 上
新釈漢文大系117 白氏文集 二 下
新釈漢文大系99 白氏文集 三
新釈漢文大系100 白氏文集 四
新釈漢文大系101 白氏文集 五
新釈漢文大系102 白氏文集 六
新釈漢文大系103 白氏文集 七 上
新釈漢文大系118 白氏文集 七 下
新釈漢文大系104 白氏文集 八
新釈漢文大系105 白氏文集 九
新釈漢文大系106 白氏文集 十
新釈漢文大系107 白氏文集 十一
新釈漢文大系108 白氏文集 十二 上
新釈漢文大系119 白氏文集 十二 下『白氏文集』補遺番号対照表
新釈漢文大系109 白氏文集 十三

■巻三十一 中書制誥 一
 張徹・宋申錫、並可監察御史制
 楊子留後殷彪授金州刺史兼侍御史、河陰令韋同憲
  授南鄭令、韋弁授絳州長史。三人同制
 馮宿除兵部郎中知制誥制
 鄭覃可給事中制
 韋審規可西川節度副使・御史中丞、李虞仲・崔戎・
 姚向・溫會等、並西川判官、皆賜緋紫、各檢校
 省官、兼御史制
 魏博軍將呂晃等從弘正到鎭州、各加御史大夫・
  賓客等制
 張平叔可戸部侍郎・判度支制
 李虞仲可兵部員外郎、崔戎可戸部員外郎制
 牛僧孺可戸部侍郎制
 庾承宣可尚書右丞制
 張聿可衢州刺史制
 辛丘度可工部員外郎、李石可左補闕、李仍叔可
  右補闕。三人同制
 魏博軍將薛之縦等十四人各授官爵制
 裴度・李夷簡・王播・鄭絪・楊於陵等各賜爵、並
  迴授男爵制
 鄭餘慶・楊同懸等十人亡母、追贈郡國夫人制
 李寘授咸陽縣令制
 劉縦授秘書郎制
 程羣授坊州司馬制
 海州刺史王輔元加中丞制
 楊潛可洋州刺史、李繁可遂州刺史、史備可濠州
  刺史。三人同制
 張洪、相里友略並山南東道判官。同制
 姚成節授右神武將軍・知軍事制
 高ヨク等一十人亡母鄭氏等贈郡太君制
 柳公綽可吏部侍郎制
 孔戣可右散騎常侍制
 王公亮可商州刺史制
 韋顗可給事中、庾敬休可兵部郎中・知制誥。同制
■巻三十二 中書制誥 二
 李愬贈太尉制
 田布贈右僕射制
 韋貫之可工部尚書制
 太子少詹事劉元鼎可大理卿・兼御史大夫・充西蕃
  盟會使、守右司郎中劉師老可守本官・兼御史中
  丞・充盟會副使、通事舎人・太僕丞李武可守本
  官・兼監察御史・充盟會判官。三人同制
 許季同可秘書監制
 張元夫可禮部員外郎制
 楊嗣復可庫部郎中・知制誥制
 張平叔可京兆少尹・知府事制
 康日華贈坊州刺史制
 張籍可水部員外郎制
 何士乂可河南縣令制
 崔植一子官迴授姪某制
 王起等賜勳制
 蕭俛除吏部尚書制
 溫堯卿等授官、賜緋、充滄景・江陵判官制
 神策軍及諸道將士某等一千九百人各賜上柱國勳制
 李彤授檢校工部郎中、充鄭滑節度副使。王源中
  授檢校刑部員外郎、充觀察判官。各兼侍御史、
  賜緋紫制
 柳公綽父子溫贈尚書右僕射。竇牟父叔向贈工部尚
  書。薛伯高父懌贈尚書司封郎中。元宗簡父銛贈
  尚書刑部侍郎。皇甫鏞父愉贈尚書右僕射。韋文
  恪父漸贈太子少保。王正雅父翃贈太子太師。范
   季睦父彦贈禮部郎中。八人亡父同制
 李宗何可渭南令、李玘可京兆府戸曹制
 兵部郎中・知制誥馮宿、侍御史裴注、義武軍行軍
  司馬・御史中丞蕭籍、饒州刺史齊照、鄧州刺史
  渾クワイ、並可朝散大夫。同制
 太常博士王申伯可侍御史、鹽鐵推官・監察御史裏
  行高鍇、河東節度参謀兼監察御史崔栯、並可監
  察御史。三人同制
 溫造可起居舎人、充鎭州四面宣慰使制
 高芳穎等四人各贈刺史制
 崔咸可洛陽縣令制
 周愿可衡州刺史、慰遲鋭可漢州刺史、薛鯤可河
  中少尹。三人同制
 楊景復可檢校膳部員外郎。鄆州觀察判官李緩可監
  察御史。天平軍判官盧載可協律郎。天平軍巡官獨
  孤涇可監察御史。壽州團練副使馬植可試校書郎。
  涇原掌書記程昔範可試正字・涇原判官。六人同制
 前廬州刺史殷祜可鄭州刺史制
 李德脩除膳部員外郎制
 張正甫可同州刺史制
 崔琯可職方郎中・侍御史知雜事制
■巻三十三 中書制誥 三
 冊新廻鶻可汗文
 冊迴鶻可汗加號文
 韋綬從左丞授禮部尚書、薛放從工部侍郎授刑
  部侍郎、丁公著從給事中授工部侍郎。三人同制
 李諒除泗州刺史兼團練使・當道兵馬留後兼侍御史、
  賜紫金魚袋、張愉可岳州刺史。同制
 裴廙授殿中侍御史制
 裴通除檢校左散騎常侍兼御史大夫、充入廻鶻弔祭
  冊立使制
 元稹除中書舎人・翰林學士、賜紫金魚袋制
 孔戣授尚書左丞制
 授柳傑等四人官、充鄭滑節度推巡制
 韓愈等二十九人亡母、追贈國郡太夫人制
 授駱峻太子司議郎・梧州刺史、賜緋改名玄休制
 劉總弟約等五人並除刺史、賜紫。男及姪等六人
  除贊善・洗馬・衞佐、賜緋。並同制
 王輔元可左羽林衞將軍・知軍事制
 尚書工部侍郎・集賢殿學士丁公著可檢校左散騎常
  侍・越州刺史・浙東觀察使制
 鄭絪可吏部尚書制
 重授李晟通事舎人・王府諮議制
 徐登授醴泉令制
 王汶加朝散大夫、授左贊善大夫致仕制
 元公度授華陰令制
 唐州刺史韋彪授王府長史、楊歸厚授唐州刺史、劉
  昊授雅州刺史制
 鄭絪・鳥重胤・馬總・劉悟・李佑・田布・薛平等亡
  母、追封國郡太夫人制
 奉議郎・殿中侍御史内供奉・飛騎尉・賜緋魚袋廬商
  可劍南西川雲南安撫判官。朝散大夫・行開州開
  江縣令楊汝士可殿中侍御史内供奉・充劍南西川
  節度参謀。四人同制
 李演贈太子少保制
 李諒授壽州刺史。薛公幹授泗州刺史。同制
 柳公綽罷鹽鐵、守本官兵部侍郎制
 崔元略・張惟素・鄭覃・陸瀍・韋弘景等賜爵制
 劉約授棣州刺史制
 澧州刺史李肇可中散大夫、郢州刺史王鎰、朗州刺
  史溫造並可朝散大夫。三人同制
■巻三十四 中書制誥 四
 贈劉總太尉冊文
 傅良弼可鄭州刺史制
 河北榷鹽使・檢校刑部郎中裴弘泰可權知貝州刺史・
  依前榷鹽使制
 崔倰可河南尹制
 侯丕可霍丘縣尉制
 崔楚臣可兼殿中侍御史制
 王庭湊曾祖五哥之可贈越州都督、祖末怛活可贈左
  散騎常侍、父昇朝可贈禮部尚書制
 崔羣可秘書監・分司東都制
 董昌齡可許州長史制
 柳經・李褒並泗州判官制
 張諷等四人可兼御史中丞・侍御史・監察御史。同制
 啖異可滁州長史、許志雍可永州司戸、崔行儉可
  隋州司戸、並准赦量移制
 程執撫亡父懷信贈太保。李佑亡父景略贈太子少
  傅。柏耆亡父良器贈太子少保。白餘盛亡父孝德
  贈太保。同制
 嚴謨可桂管觀察使制
 杜式方可贈禮部尚書制
 武昭除石州刺史制
 梁希逸除蔚州刺史制
 廬元勳除隰州刺史制
 楊孝直除滑州長史制
 張嘉泰可延州長史制
 魏玄通除深王府司馬制
 楊造等亡母追贈太君制
 張植・李翺等二十人亡母追贈郡・縣夫人制
 陳中師除太常少卿制
 衢州刺史鄭羣可庫部郎中、齊州刺史張士階可祠部
  郎中。同制
 元稹可太子左諭德・依前入蕃使制
 盧昴量移虢州司戸、長孫鉉量移遂州司戸。同制
 李石・楊縠・張殷衡等並授官、充涇原判官。同制
 李演除左衞上將軍制
 康昇讓可試太子司議郎・知欽州事・兼充本州鎭遏
  使。陳倓可試太子舎人・知巒州事・兼充本州鎭
  遏使。李顒可試太子通事舎人・知賓州事・兼賓澄
  巒横貴等五州都遊奕使。馮緒可試太子通事舎人・
  知田州事・充右江都知兵馬使。滕殷晉可試右衞率
  府長史・知瀼州事・兼充左江都知兵馬使。五人同制
 西川大將賀若岑等一十二人授御史中丞・殿中・監
  察及諸州司馬。同制
 前右羽林將軍李彦佐服闋、重除本官兼御史中丞・
  知軍事制
 奉天縣令崔鄯可倉部員外郎・判度支案制
 翰林待詔李景亮授左司禦率府長史・依前待詔制
 故鹽州防秋兵馬使康太崇贈鄧州刺史制
 劉總外祖、故瀛州刺史・盧龍軍兵馬使張懿贈工部
  尚書制
 劉總外祖母李氏贈趙國夫人制
 蕭俛一子迵授三從弟伸制
 賈瞵入迴鶻副使、授兼御史中丞、賜紫金魚袋制(瞵リンの部首は田)
 張屺授廬州刺史兼御史中丞制
 韓公武授右驍衞上將軍制
 姚元康等授官、充推官・掌書記制
 楊玄諒等三十人加官制
 李益・王起・杜元穎等賜爵制
 王計除萊州刺史、呉暐除蓬州刺史制
 義武軍奏事官・虞候衞紹則可檢校秘書監、職如
  故制
 深州奏事官衞推・試原王友韓季重可兼監察御史、
  充職制
 袁幹可封州刺史兼侍御史制
 華州及陝府將士吉少華二千三百三十五人各賜勳五
  轉制
 祭迴鶻可汗文
■巻三十五 中書制誥 五
 京兆尹盧士玫除檢校左散騎常侍兼中丞・瀛二州
  觀察等使制
 武寧軍軍將郭暈等五十八人加大夫・賓客・詹事・
  太常卿・殿中監制
 贈僕射蘇兆男三人、妻兄一人、並被蔡州誅戮。各
  贈太子贊善大夫等制
 王士則除右羽林大將軍制
 前穀熟縣令李季立授奉天丞兼監察御史、充入迴鶻
  使判官制
 李懷金等各授官制
 王日簡可朝散大夫・德州刺史制
 薛元賞可華原縣令制
 王承林可州刺史制
 嚴綬可太子少傅制
 源寂可安王府長史制
 鄭枋可河中府河西主簿制
 喬弁可巴州刺史制
 薛戎贈左散騎常侍制
 辛弁文可淄州長山縣令制
 知汴州院官・侍御史盧濛可檢校倉部員外郎。陝府
  院官盧台可兼侍御史。鄭滑院官李克恭可試大理
  評事。獨孤操可衞佐。並依前知院事。同制
 王智興可檢校右散騎常侍・兼御史大夫、充武寧軍
  節度副使、領本道兵馬・赴行營制
 田羣可起復守左金吾衞將軍員外置・兼澶州刺史制
 楊於陵亡祖母崔氏等贈郡夫人制
 邵同貶連州司馬制
 鄭公逵可陝府司馬制
 劉泰倫可起復内謁者監制
 王師閔可檢校水部員外郎、充徐泗濠等州觀察判
  官制
 薛從可右淸道率府倉曹制
 義武軍行營兵馬使高從政等五人、河東節度行營兵馬
  使傅義等二十四、人並破賊。可御史大夫・中丞・
  侍御史制
 故奉天定難功臣・試殿中監陳日榮等一十二人可贈
  商・鄧・唐・隋等州刺史制
 段斌・宗惟明等除檢校大理・太僕卿制
 戸部尚書楊於陵祖、故奉先縣主簿楊冠俗可贈吏部
  郎中制。於陵、奏請迴贈。
 故光祿卿致仕李恕贈右散騎常侍制
 劉悟妻馮氏可封長樂郡夫人制
 夏州軍將二人授侍御史制
 日試詩百首田夷吾・曹璠等授魏州・兗州縣尉制
 衞左崔蕃授樓煩監牧使判官、校書郎李景讓授東畿
  防禦巡官制
 李愬・李愿・薛平・王潛・馬總・孔戢・崔能・李
  翺・李文悅咸賜爵一級、並迴授男。同制
 故工部尚書致仕杜羔贈右僕射制
 幽州兵馬使劉悚除左驍衞將軍制。劉悟兄、奏請
 前幽州押衙・瀛州刺史劉令璆除工部尚書致仕制
 盧衆等除御史・評事制
 張偉等一百九十人除常侍・中丞・賓客・詹事等制
 梁璲等六人除范陽管内州判司・縣尉制
 渤海王子加官制
 石士儉授龍州刺史制
 韓萇授尚輦奉御制
 孟存授成都府少尹制
 杜元穎等賜勳制
 商州壽州將士等賜勳制
 内侍楊志和等授朝散大夫制
 内常侍趙弘亮等加勳制
 烏行初授衞佐制
 烏重胤妻張氏封鄧國夫人制
■巻三十六 中書制誥 六
 鎭州軍將王怡・判官李序、先被賊中誅囚並死。各
  贈官及優䘏子孫制
 武寧軍陣亡大將軍李自明贈濠州刺史制
 裴弘泰可太府少卿・知左藏庫出納制
 李昌元可兼御史大夫制
 田穎可亳州刺史制
 薛伯高等亡母追贈郡夫人制
 李佑授晉州刺史制
 武寧軍將王昌渉等授官制
 馬總亡祖母韋氏贈夫人制
 路貫等授桂州判官制
 駙馬都尉鄭何除右衞將軍制
 封太和長公主制
 宋朝榮加常侍制
 贈陣亡軍將等刺史制
 諸道軍將等授官制
 裴度・韓弘等各賜一子官、並授姪・女壻等制
 入廻紇使下軍將官吏夏侯仕戡等四十人授卿・監・
  賓客・諮議・衞佐。同制
 盧昴可監察御史裏行・知轉運永豊院制。王播奏請
 張惟素亡祖紘贈戸部郎中制
 興州刺史鄭公逵授王府長史、李循授興州刺史。同制
 權知陵州刺史李正卿正除刺史制
 知渭橋院官蘇浰授員外郎・依前職、前進士王績授
  校書郎・江西巡官制
 湖南都押衙・監察御史王璀可郴州司馬、依舊職制
 安南告捷軍將黄士傪銀靑光祿大夫・試験中監制
 王鎰可刑部員外郎制
 京兆府司錄參軍孫簡可檢校禮部員外郎・荊南節度
  判官。浙東判官・試大理評事韓佽可殿中侍御史。
  巡官・試正字晁朴可試協律郎、充推官。同制
 冀州奏事宮田練可冀州司馬兼殿中侍御史制
 薛常翽可邢州刺史・本州團練使制
 牛元翼可檢校左散騎常侍・深州刺史・御史大夫制
 王衆仲可衡州刺史制
 田盛可金吾將軍・勾當左街事制
 陳楚男、王府諮議參軍君賞可定州長史兼御史・軍
 中驅使制
 崔承寵可集州刺史制
 前貝州刺史崔鴻可重授貝州刺史制
 前吉州刺史李繁可依前吉州刺史制
 瀛漠州都虞候萬重皓可坊州司馬制
 崔墉可河南府法曹參軍制
 前河陽節度使魏義通授右龍武軍統軍、前泗州刺史
 李進賢授右驍衞將軍、並檢校常侍兼御史大夫制
 李玄成等授官制
 馬總准制追贈亡父、請迴贈祖制
 權知朔州刺史樂璘正授、兼御史中丞制
 神策軍推官田鑄加官制
 裴敞授昭義軍判官、裴侔授義成軍判官、各轉官制
 雲州刺史高榮朝除太子賓客・河東都押衙制
 韋綬等賜爵制
 烏重明等贈官制
 羽林龍武等軍將士各加改轉制
 新羅賀正使金良忠等授官歸國制

岡村 繁

大正11年(1922)滋賀県生まれ。中国文学者・漢文学者。九州大学名誉教授。著書に『陶淵明 世俗と超俗』『文選の研究』、訳注に『江戸詩人選集9 広瀬淡窓・広瀬旭窓』『新釈漢文大系 白氏文集一~十二下』など。平成26年(2014)逝去。